“Traduzioni assurde, note e tagli: la strana storia del Mein Kampf in Italia”

“Traduzioni assurde, note e tagli: la strana storia del Mein Kampf in Italia”

PrimatoRoma, 13 giu – E improvvisamente, nell’Italia del 2016, l’argomento politico del momento divenne… il Mein Kampf. Parliamo ovviamente del testo di Adolf Hitler, recentemente distribuito in allegato dal Giornale di Alessandro Sallusti, per il maggior scorno dei politici e dei giornalisti di sinistra. Il direttore del quotidiano ha giustificato l’operazione con la necessità della conoscenza storica. Peccato che tutte le edizioni italiane del testo hitleriano siano mal tradotte o gravemente rimaneggiate. Tutte o quasi. Il Primato Nazionale ha intervistato Marco Linguardo, animatore della Thule Italia editrice nonché uno dei ri-traduttori da zero del Mein Kampf pubblicato dalla suddetta casa editrice.
Share

Comments are closed.